Traductions de „prämieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

prämi̱e̱ren* [prɛ​ˈmiːrən] VERBE trans

prämieren

premiować

jdn/etw mit tausend Euro prämieren

nagrodzić kogoś/coś premią w wysokości tysiąca euro

Expressions couramment utilisées avec prämieren

jdn/etw mit tausend Euro prämieren

nagrodzić kogoś/coś premią w wysokości tysiąca euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser prämierte die besten Einreichungen und präsentierte sie in seinem Fernsehprogramm.

de.wikipedia.org

Unter den 16 vorgestellten Entwürfen wurden sechs prämiert.

de.wikipedia.org

In einer Kategorie werden auch internationale Filmproduktionen prämiert.

de.wikipedia.org

2007 und 2014 wurden diese Modelle bundesweit prämiert.

de.wikipedia.org

In beiden Wettbewerben wurden aus allen Zusendungen insgesamt 21 Filme aus 10 Ländern ausgewählt, von denen die ersten drei aus beiden Kategorien prämiert wurden.

de.wikipedia.org

Auch in den Folgejahren sind seine Werke prämiert und aufgeführt worden.

de.wikipedia.org

Die von den Filmschaffenden im Auftrag der Jugendorganisation produzierten Filme wurden auf dem Kinder- und Jugendfilmfestival gezeigt und mit Preisen prämiert.

de.wikipedia.org

Der Film wurde für mehr als 30 Preise nominiert und 10-mal prämiert.

de.wikipedia.org

Diese drei Courses sind die wichtigsten, aber es gibt zahlreiche weitere prämierte.

de.wikipedia.org

Prämiert werden ausschließlich Gebäude, deren Vormauerwerk aus Backstein ausgebildet ist.

de.wikipedia.org