Traductions de „próżnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . prozentua̱l [protsɛntu​ˈaːl] ADJ

prozentual Beteiligung, Anteil:

prozentual

procentowy

II . prozentua̱l [protsɛntu​ˈaːl] ADV

prozentual ausdrücken, rechnen:

prozentual

procentowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Hauptdarsteller erhielten aber einen prozentualen Anteil am Erlös des Films.

de.wikipedia.org

Der Bioturbationsgrad bezeichnet in einer Schicht den prozentualen Anteil des bioturbierten Sediments.

de.wikipedia.org

Bei Radargeräten gibt die Entdeckungswahrscheinlichkeit an, mit welcher prozentualen Häufigkeit ein Nutzsignal zur Anzeige kommt.

de.wikipedia.org

Der prozentuale Anteil der Personen, die bereits 2011 das 70000 Tons besucht haben, lag bei 51 %.

de.wikipedia.org

Außerdem liegt der prozentuale Anteil der Proteine bei 20 bis 30 %.

de.wikipedia.org

Neben der prozentualen Auslassberechnung, deren Grundlage die in einem Fell unterschiedlichen Längen der Schnitte ist, bestehen etliche vereinfachte, in der Regel weniger genaue Berechnungsmethoden.

de.wikipedia.org

Dabei erreichte die deutsche Mannschaft 1930 den dritten Platz, und Richter erzielte 1931 an Brett 4 mit 70 % der möglichen Punkte das prozentual drittbeste Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die Reifengröße bezeichnet die mechanischen Abmessungen mit den Größen: Reifenbreite, prozentuales Verhältnis von Flankenhöhe und Laufflächenbreite, sowie den Durchmesser der dazu passenden Felge.

de.wikipedia.org

Der prozentuale Anteil der Jugendlichen von einem Jahrgang, die eine Matura erlangen, wird als Maturitätsquote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei seinen Vorträgen operierte er meistens mit prozentualen Steigerungsraten.

de.wikipedia.org