Traductions de „privatwirtschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

priva̱twirtschaftlich ADJ WIRTSCH

privatwirtschaftlich

dotyczący gospodarki prywatnej [lub sektora prywatnego]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelte es sich „um ein mittelständisch und privatwirtschaftlich strukturiertes Textilimperium“ und die Ost-Faser-Gesellschaft selbst fungierte als reine Verwaltungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org

Grundlage dessen sollte ein privatwirtschaftlich zu organisierendes Produktionskartell unter staatlicher Aufsicht sein, das Schlotterer als „wirtschaftliches Paneuropa“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Bis ins Jahr 1912 wurde das Haus, dessen Eigentümer nun die Stadt war, an einen Unternehmer verpachtet und auf privatwirtschaftlicher Basis betrieben.

de.wikipedia.org

Sie haben anders als privatwirtschaftliche Waren und Dienstleistungen keinen auf einem Markt gebildeten Preis.

de.wikipedia.org

In welcher Form Beamte in einer privatwirtschaftlich organisierten Gesellschaft verwendet werden können, regelt der Gesetzgeber.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme privatwirtschaftlicher Managementtechniken hat das Feedbackmanagement auch Eingang in die öffentlichen Verwaltung gefunden.

de.wikipedia.org

Die erste Eisenbahngesellschaft, die hier tätig wurde, war privatwirtschaftlich organisiert.

de.wikipedia.org

Da es sich bei diesen Aufzeichnungen nur Bruchstücke der gesamten ägyptischen Bienenwirtschaft handelt, existierte mehr Imkerei, die privatwirtschaftlich geführt wurde.

de.wikipedia.org

Es ist den Rundfunkanstalten jedoch erlaubt, privatwirtschaftliche Unternehmen zu gründen oder sich an solchen zu beteiligen.

de.wikipedia.org