Traductions de „pyramidenförmige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . pyrami̱denförmig [pyra​ˈmiːdənfœrmɪç] ADJ

pyramidenförmig Gebäude:

pyramidenförmig

piramidalny

II . pyrami̱denförmig [pyra​ˈmiːdənfœrmɪç] ADV

pyramidenförmig

w kształcie piramidy

die Akrobaten haben sich pyramidenförmig aufgebaut

akrobaci mpl utworzyli piramidę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bilden bei Jungbäumen eine regelmäßige pyramidenförmige Krone.

de.wikipedia.org

Sie bildet eine symmetrisch-pyramidenförmige Krone aus, welche spitz zuläuft.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die gesamte Fläche gepflastert, um etwa 3,7 m abgesenkt sowie eine pyramidenförmige Brunnenskulptur hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Eine Ernährungspyramide (teilweise auch Lebensmittelpyramide genannt) ist eine pyramidenförmige Ernährungsempfehlung, in der die relativen Mengenverhältnisse von Lebensmittel­gruppen repräsentiert sind, die für eine gesunde Ernährung des Menschen empfohlen werden.

de.wikipedia.org

In einer buntblühenden, hufeisenförmigen Blumenrabatte, die sich durch Pflastersteine vom umgebenden Rasen abgrenzt, ist dicht am Weg das pyramidenförmige Denkmal aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Berg besitzt zwei pyramidenförmige Gipfel, zwischen welchen ein Hängegletscher nach Süden strömt.

de.wikipedia.org

Die Liste neuzeitlicher Pyramiden verzeichnet pyramidenförmige Bauwerke der Neuzeit (etwa ab 1600) weltweit.

de.wikipedia.org

Biernägel sind konische, halbkugel- oder pyramidenförmige Beschläge auf den Außendeckeln von Büchern, die auf studentischen Kneipen oder Kommersen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Vom Kopf der Dame über die beiden Arme zu den Flaschen links bzw. der Obstschale rechts kann man eine pyramidenförmige Bildgestaltung erkennen.

de.wikipedia.org

Aus der luftigen Masse werden drei pyramidenförmige Nockerln ausgestochen in eine befettete und evtl.

de.wikipedia.org