Traductions de „piramidalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piramidalny [piramidalnɨ] ADJ sout

1. piramidalny (stożkowy):

piramidalny

pyramidenförmig

piramidalny kształt

pyramidenförmige Gestalt f

2. piramidalny (wielki):

piramidalny

riesig

piramidalny

kolossal

piramidalne bzdury

riesiger [o. kolossaler] Unsinn m [o. Blödsinn m ]

Expressions couramment utilisées avec piramidalny

piramidalny kształt

pyramidenförmige Gestalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomnik pierwotnie ustawiony był na 8-metrowym, piramidalnym cokole przetrwał wysadzenie i rozbiórkę mauzoleum, ale zaginął.

pl.wikipedia.org

Stylolity – nierówności na powierzchni skał najczęściej węglanowych (a także solnych, okruchowych, czy krystalicznych) tworzące dodatnie formy (słupkowe, stożkowe, piramidalne).

pl.wikipedia.org

Kryształy są rzadko spotykane, dobrze ukształtowane krótkie, graniaste kryształy o piramidalnych zakończeniach.

pl.wikipedia.org

U młodych drzew korona jest szeroko piramidalna do kopulastej; z wiekiem bardziej się spłaszcza.

pl.wikipedia.org

Dachy kościoła są dwuspadowe, natomiast kwadratowa wieża od strony północnej, jest dwukondygnacjowa zwieńczona hełmem piramidalnym z latarnią, kryta blachą.

pl.wikipedia.org

Interneurony mają różne kształty komórek, mogą być wielobiegunowe, piramidalne lub wrzecionowate.

pl.wikipedia.org

Budowla pochodzi z 1852 r. i posiada wieżę z piramidalnym hełmem.

pl.wikipedia.org

Nad przecięciem naw wznosi się wsparta na pendentywach kopuła przykryta z zewnątrz piramidalnym dachem.

pl.wikipedia.org

Zwykle szczyty takie mają piramidalny kształt o trójkątnej lub czworokątnej podstawie w zależności od liczby otaczających go karów.

pl.wikipedia.org

Klin ma piramidalną sylwetkę, grań i zbocza trawiaste na znacznej przestrzeni.

pl.wikipedia.org