Traductions de „reformwillig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

refọrmwillig ADJ

reformwillig

reformatorski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am einfachsten ist seine Aufgabe, wenn ein gut veranlagter, reformwilliger Herrscher bereits unangefochten an der Macht ist.

de.wikipedia.org

Das Triumvirat verfolgte danach eine Politik des Ausgleichs zwischen reformwilligem Adel, Großbürgertum und konstitutionellem Königtum.

de.wikipedia.org

Künftig sollten neben direkten Bankenhilfen auch der Aufkauf von Staatsanleihen reformwilliger Mitgliedsländer möglich sein.

de.wikipedia.org

Als Gründe führten die reformwilligen Kräfte aber vor allem die Meinungsverschiedenheiten in der Regierung und die Widerstände gegen die Modernisierungsvorschläge an.

de.wikipedia.org

Dafür scharte sie reformwillige Demokraten zusammen.

de.wikipedia.org

Seine reformwillige Politik mit der parlamentarischen Anbindung und Kontrolle der Finanzen musste er gegen die beiden Militärministerium durchsetzen, und zwar einerseits das Kriegsministerium (Krigsministeriet), andererseits das Marineministerium (Marineministeriet).

de.wikipedia.org

Seitdem sehen sich die Reformer mit großen Vertrauensverlusten in den reformwilligen Bevölkerungsgruppen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Präsidentschaftswahl 2001 hatte sich in großen Teilen der reformwilligen Bevölkerung bereits eine gewisse Resignation über die Machtlosigkeit der Regierung und des Parlaments breit gemacht.

de.wikipedia.org

Weitere reformwillige Privilegierte schlossen sich in den nächsten Tagen an.

de.wikipedia.org

Erfolgreich arbeitete er als Reporter und traf sich mit reformwilligen Offizieren.

de.wikipedia.org