Traductions de „regional“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . regiona̱l [regi̯o​ˈnaːl] ADJ

regional Besonderheiten, Nachrichten, Rundfunkanstalt

regionalny

regional Wahlen

lokalny

II . regiona̱l [regi̯o​ˈnaːl] ADV

regional begrenzt, variierend:

regional

regionalnie

regional verschieden

zróżnicowany regionalnie

Expressions couramment utilisées avec regional

regional verschieden

zróżnicowany regionalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig haben die Titelseiten der verschiedenen regionalen Ausgaben unterschiedliche Schlagzeilen, die sich auf den jeweiligen Lokalteil beziehen.

de.wikipedia.org

1999 kamen sieben ausführende Organisationen dazu, darunter vier regionale Entwicklungsbanken.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war durch Rebellion und regionale Konflikte geprägt und er wurde nach einem erneuten Bürgerkrieg gezwungen, ins Exil zu gehen.

de.wikipedia.org

Mit Flussneunauge, Bachneunauge, Mühlkoppe, Lachs, Elritze, Steinbeißer, Bachschmerle, Meerforelle, Bachforelle und Aalquappe lebt hier eine regional einmalig hohe Zahl bedrohter und geschützter Fisch- und Neunaugenarten.

de.wikipedia.org

Auf den Andamanen ist diese Taubenart regional noch etwas häufiger.

de.wikipedia.org

Als regionale Besonderheit wartet die Feldgeschworenenabteilung des Markgrafenmuseums mit einer Ausstellung über eines der ältesten Ehrenämter auf, die Siebener.

de.wikipedia.org

Im regionalen Biotopverbund besitzt das Naturschutzgebiet eine erhebliche Relevanz.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Blutspender schwankt trotz grundsätzlich hohem Interesse, das durch populärwissenschaftliche Zeitschriften bedient wird, regional stark.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine regional übliche Bezeichnung für Forststraßen und -wege.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vom Unternehmen bearbeiteten Marktbreite können alle Ebenen zusätzlich global, national oder regional geprägt sein.

de.wikipedia.org