Traductions de „renoviert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . renovi̱e̱rt VERBE

renoviert pp von renovieren

II . renovi̱e̱rt ADJ inv

neu renoviert

świeżo odnowiony

Voir aussi : renovieren

renovi̱e̱ren* [reno​ˈviːrən] VERBE trans

renovieren Fassade, Kirche:

renovieren

restaurować [perf od‑]

renovieren

odnawiać [perf odnowić]

renovi̱e̱ren* [reno​ˈviːrən] VERBE trans

renovieren Fassade, Kirche:

renovieren

restaurować [perf od‑]

renovieren

odnawiać [perf odnowić]

Expressions couramment utilisées avec renoviert

neu renoviert

świeżo odnowiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1974 wurde die Kirche renoviert und 2004 die Fassade.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Fassade umfangreich renoviert, wobei die asbesthaltige Verkleidung der Fassade ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

1964/65 wurde die Kirche im Stil der Zeit renoviert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 bis 1996 wurde das Haus renoviert.

de.wikipedia.org

Sehenswert ist die Rokokoorgel aus dem Jahre 1738, die inzwischen renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Die Klinik wurde teilweise renoviert und die Bettenzahl auf 60 stationäre und 15 teilstationäre reduziert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1669 wurde die Burg umfassend renoviert.

de.wikipedia.org

1978 wurde die Außenfassade renoviert und neu bemalt, sodass die Ornamente sich deutlich von der restlichen Wand absetzten.

de.wikipedia.org

Eine Innenrenovierung erfolgte 1959, und im Jahr 1962 wurde die Fassade renoviert.

de.wikipedia.org

Die heutige Benedikts-Kirche ist ein Saalbau mit dreiseitigem Chorschluss aus dem 16. Jahrhundert, 1726 renoviert und 1980 mit einem Sakristei-Anbau versehen.

de.wikipedia.org