Traductions de „respektive“ dans le dictionnaire allemand » polonais

respekti̱ve [respɛk​ˈtiːvə, rɛspɛk​ˈtiːvə] CONJ sout

respektive

względnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Ausdrücke sind entsprechend auf Lappen- respektive gelappt zu finden.

de.wikipedia.org

Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Bei den letzten Volkszählungen in den Jahren 2002 und 2010 gab es eine Bevölkerungszahl von 1.382.811 respektive 1.292.799 Bewohnern.

de.wikipedia.org

Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.

de.wikipedia.org

Weniger Einflussgruppen wirken auf sie ein respektive haben ihre Einzelentscheidungen weniger Einfluss.

de.wikipedia.org

Der Sieger der Gruppe B tritt schließlich gegen den Tabellensechsten der Gruppe A um den Aufstieg respektive Verbleib in Gruppe A an.

de.wikipedia.org

Von der eigentlichen Burg respektive dem Schloss hat sich als aufgehendes Mauerwerk nur das Torhaus mit Torbogen und Brillenscharte erhalten.

de.wikipedia.org

Die angegebene Füllrate beträgt 45 Megapixel (respektive 45 Megatexel).

de.wikipedia.org

Für Fahrzeuge mit Schraubenkompressor lauten die Werte 7.636,3 cm³ (466 cui) respektive 929,6 kg.

de.wikipedia.org

Bei den letzten russischen Volkszählungen in den Jahren 2002 und 2010 gab es eine Bevölkerungszahl von 1.269.568 respektive 1.202.444 Bewohnern.

de.wikipedia.org