Traductions de „restrukturieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

restrukturieren* [reʃtrʊktu​ˈriːrən] VERBE trans

etw acc restrukturieren (Unternehmen)

restrukturyzować coś

Expressions couramment utilisées avec restrukturieren

etw acc restrukturieren (Unternehmen)

restrukturyzować coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischenzeitlich sind die Werke großteils restrukturiert und privatisiert worden.

de.wikipedia.org

2010 wurden beide Organisationen zu einer einzigen staatlichen Behörde restrukturiert und der Name zu Parastin gekürzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 wurde die Unternehmensgruppe umfassend restrukturiert.

de.wikipedia.org

Die Regierung wurde nach japanischem Vorbild restrukturiert; neben einem Staatsrat wurden acht Ministerien (Inneres, Finanzen etc.) geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Süden wurde nach sowjetischem Vorbild restrukturiert, die Landwirtschaft kollektiviert und die Betriebe wurden verstaatlicht.

de.wikipedia.org

In dieser Situation wurde das Unternehmen restrukturiert und gab seinen Medienbereich speziell den Fernsehmedien-Bereich zum Verkauf frei.

de.wikipedia.org

Das Jahr 2014 stellte eine Zäsur dar, alle Bereiche des Sportvereins wurden restrukturiert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991/1992 wurde der Verband restrukturiert.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesem Umbau wurden mehrere hundert Bataillone aufgelöst oder restrukturiert.

de.wikipedia.org

Auch der internationale Arbeitersport wurde nach dem Zusammenbruch des Ostblocks restrukturiert und orientierte sich nun mehr in Richtung auf Breiten-, Freizeit- und Betriebssport.

de.wikipedia.org