Traductions de „Restschuld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹstschuld <‑, ‑en> SUBST f FIN

Restschuld

pozostały dług m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich wird auf die zu diesem Zeitpunkt bestehende Restschuld der Zins berechnet.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten die verbriefte Verpflichtung des Schuldners, sobald es seine finanziellen Verhältnisse erlauben, die vereinbarte Restschuld zu leisten.

de.wikipedia.org

Nun verlangten diese, dass ihnen die Restschuld erlassen wird.

de.wikipedia.org

Da diese Restschuld durch Tilgung mit der Zeit sinkt, sinken häufig auch die Beiträge der Versicherung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Streitpunkt war die Deckung der Restschuld.

de.wikipedia.org

Da er jetzt die Restschuld bezahlt hat, erhält er die Handfeste.

de.wikipedia.org

Der Schuldendienst setzt sich zu den jeweils vereinbarten Terminen dann aus der Tilgungsrate und den jeweils auf die Restschuld berechneten Zinsen zusammen.

de.wikipedia.org

1993 konnte man die Restschuld begleichen, womit die Halle fortan im Besitz des Gesangvereins ist.

de.wikipedia.org

Im Todesfall wird die noch ausstehende Restschuld des aufgenommenen Darlehens durch die Versicherungsleistung getilgt bzw. bei Krankheit oder Arbeitslosigkeit die fälligen Raten gezahlt.

de.wikipedia.org

Der im Bankwesen übliche Ballonkredit ist mit dem Restwertleasing vergleichbar, weil dessen Restschuld (letzte Tilgungsrate) dem kalkulierten Verkehrswert entspricht.

de.wikipedia.org