Traductions de „scholl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schọll VERBE intr

scholl imparf von schallen

Voir aussi : schallen

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VERBE intr

1. schallen:

schallen (tönen) (Glocken)

dźwięczeć [perf za‑]

dumpf/laut schallen

brzmieć [perf za‑] głucho/głośno

2. schallen:

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozbrzmiewać

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozlegać się

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VERBE intr

1. schallen:

schallen (tönen) (Glocken)

dźwięczeć [perf za‑]

dumpf/laut schallen

brzmieć [perf za‑] głucho/głośno

2. schallen:

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozbrzmiewać

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozlegać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Lehrstuhlvertretungen für die Professoren Nikolaus Lobkowicz (Politische Theorie & Philosophie; Geschwister-Scholl-Institut) und Stegmüller (Wissenschaftstheorie und Grundlagenforschung) nahm er 1991 eine Gastprofessur an der University of Minnesota in Minneapolis/USA wahr.

de.wikipedia.org

Auch gehört er zu Shrink & Jazz und den Bands von Martin Hugelshofer, René Bondt und René Scholl.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen nur noch 34 Leimfabriken in Westdeutschland die Produktion wieder auf, darunter die Freudenberger Leimfabriken Carl Siebel-Scholl, Beel, Irle & Co., Otto Nöll und Gebrüder Achenbach.

de.wikipedia.org

Deshalb firmierte diese unter J. B. Scholl & Cie. 1895 schuf er beim Neubau des Hauptgebäudes der TH Darmstadt die Ornamentfelder und 24 Porträtplaketten berühmter Wissenschaftler an der Fassade des Gebäudes.

de.wikipedia.org