Traductions de „schorfige“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

parszywieć

schorfige Wucherungen bekommen

sparszywiały

schorfig

sparszywieć

schorfig werden

grusze sparszywiały

die Birnen fpl wurden schorfig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden bräunliche bis orange-braune und schorfige, etwa 3–5 Zentimeter große, ein- bis zweisamige Steinfrüchte gebildet.

de.wikipedia.org

Durch seine raue schorfige Haut ist er unempfindlich gegen Transportschäden und Druckstellen.

de.wikipedia.org

Die Früchte besitzen eine verholzte, warzige bis schorfige Schale und fallen geschlossen vom Baum.

de.wikipedia.org

In hängenden Fruchtständen werden mehrsamige, rundliche und erst orange bis rötlich und zur Reife bräunliche oder rotbraun, ledrige, fleischige, feinwärzliche bis schorfige Steinfrüchte mit Narbenresten an der Spitze gebildet.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche, einsamige etwa 2,5–3 Zentimeter große, feinwärzliche, schorfige und grün-rotbraune Fruchtverbände gebildet.

de.wikipedia.org

Selbst bei intensiv purpurroten Hüten verbleibt immer eine grindig-schorfige Mitte.

de.wikipedia.org

Es werden kugelige, etwa 7,5–11,5 Zentimeter große, bräunliche und leicht schorfige, etwas raue, kahle, holzige, lokulizidale, dreiteilige, vielsamige Kapselfrüchte gebildet.

de.wikipedia.org

Die graubraune, matte und raue, schorfige bis wärzliche Fruchtrinde wird bis zu 6 Millimeter dick und ist bei reifen Früchten weich ledrig.

de.wikipedia.org

Es werden einfache bis dreiteilige, braune und kahle, holzig-ledrige, leicht schorfige, etwa 3–7 Zentimeter große Früchte mit rundlichen Einzel- oder Teilfrüchten gebildet.

de.wikipedia.org

Die schorfige Blattoberseite ist gelblichgrün und locker behaart, mit zunehmendem Alter dichter.

de.wikipedia.org