Traductions de „schweizerdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . schwe̱i̱zerdeutsch ADJ

schweizerdeutsch

szwajcarski niemiecki

II . schwe̱i̱zerdeutsch ADV

schweizerdeutsch sprechen

mówić szwajcarskim niemieckim

Schwe̱i̱zerdeutsch <‑[s], sans pl > SUBST nt

Schweizerdeutsch

szwajcarski niemiecki m

auf Schweizerdeutsch

w szwajcarskim niemieckim

Expressions couramment utilisées avec schweizerdeutsch

auf Schweizerdeutsch

w szwajcarskim niemieckim

schweizerdeutsch sprechen

mówić szwajcarskim niemieckim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das höchstalemannische Schweizerdeutsch ist Umgangssprache fast aller Bewohner.

de.wikipedia.org

Er war der einzige der vier Brüder, der schweizerdeutsch (berndeutsch) sprach.

de.wikipedia.org

Der Zuwanderer-Streit berührte auch immer wieder die Frage, ob im Schweizer Fernsehen Standarddeutsch oder Schweizerdeutsch zu verwenden sei.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind der Abschluss der obligatorische Schule mit Grund­anforderungen (Volksschule), schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse und das Verstehen des Schweizerdeutschen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind verschiedene Eigenheiten der schweizerdeutschen Dialekte genannt, die im Vergleich mit der Standardsprache auffallen.

de.wikipedia.org

Die vorarlbergischen Dialekte sind als mittelalemannische, osthochalemannische und höchstalemannische (walserdeutsche) Dialekte nahe verwandt mit dem Liechtensteinischen und dem Schweizerdeutschen.

de.wikipedia.org

In den Kindergärten wird normalerweise Schweizerdeutsch gesprochen, in einzelnen Kantonen ist dies gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung als Staubern wäre eigentlich besser (mit demselben Verhältnis wie bei schweizerdeutsch "wandere" = schriftdeutsch "wandern").

de.wikipedia.org

Sie schildert in gebrochenem Schweizerdeutsch, wie schwierig es war, mit schlecht bezahlter Arbeit ihre Kinder großzuziehen.

de.wikipedia.org

1994 lief die im Original schweizerdeutsch gesprochene Serie in einer gekürzten und synchronisierten Fassung auf 3sat.

de.wikipedia.org