Traductions de „schweizerisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schwe̱i̱zerisch [ˈʃvaɪtsərɪʃ] ADJ

schweizerisch → Schweizer

Voir aussi : Schweizer , Schweizer

Schwe̱i̱zer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schweizer(in)

Szwajcar(ka) m (f)

Schwe̱i̱zer¹ ADJ inv attr

Schweizer

szwajcarski

die Schweizer Hauptstadt

stolica f Szwajcarii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem jungen schweizerischen Bundesstaat gaben sie zwei Ständeräte.

de.wikipedia.org

Im Turnverein wurde er in den Vorstand gewählt, zudem arbeitete er an einer schweizerischen Turner-Vereinszeitschrift mit.

de.wikipedia.org

Der erste schweizerische Katalog aus dem Jahre 1921 wurde ein allgemein gültiges Nachschlagewerk der griechischen Münzkunde.

de.wikipedia.org

Vor ihren schweizerischen Rivalen ersetzten die deutschen Landsknechte die Armbrust vollständig durch Handfeuerwaffen.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung «Theater in Gegenwart und Geschichte» stellt die europäische Theatergeschichte sowie das schweizerische Gegenwartstheater dar.

de.wikipedia.org

Von 1919 bis 1923 leitete er das schweizerische Hilfswerk für österreichische Kinder.

de.wikipedia.org

Bedeutende Orte sind im Westen das gut 15 Kilometer Luftlinie entfernte schweizerische Klosters und im Norden das österreichische Partenen, knapp 16 km entfernt.

de.wikipedia.org

Die Malerin wurde schon 1914 in die Gesellschaft schweizerischer Malerinnen und Bildhauerinnen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach Beschluss der schweizerischen Universitätskonferenz (2006) kann man es auf den Magister-Grad umschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Die im schweizerischen Tunnelabschnitt unter den Gleisen angebrachten Sprengladungen wurden 2001 entfernt.

de.wikipedia.org