Traductions de „silberhelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sịlberhell ADJ

silberhell

srebrzysty sout

eine silberhelle Stimme

srebrzysty głos m sout

II . sịlberhell ADV

ihr Lachen tönte silberhell

jej śmiech m brzmiał dźwięcznie [lub perliście] sout

Expressions couramment utilisées avec silberhelle

eine silberhelle Stimme

srebrzysty głos m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die künstlerische Botschaft, die wie eine Leuchtschrift auf dem obersten Stockwerk eines Gebäudes aufsitzt, ist ein „silberhell klingender Gesang für die Gerechtigkeit und Solidarität“.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist silberhell, der Körper ist mit mehreren Reihen längsstreifenartig angeordneter, leuchtend roter Punkte überzogen, die Flossen sind leuchtend orange.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit den Worten Du Bächlein silberhell und klar und enthält drei Strophen.

de.wikipedia.org

Dort, in ihrer Heimatstadt, erlangte die Künstlerin außerordentliche Beliebtheit auf Grund ihrer gestochen scharfen Koloraturen, der silberheller Klangtönung ihrer Stimme und der ungewöhnlichen Brillanz des Vortrags.

de.wikipedia.org

Die junge Künstlerin gefiel durch ihre Natürlichkeit, ihre silberhell, mühelos angebende, gutgeschulte Stimme, durch ihre ganz eigene Grazie in Bewegung und Spiel und ihrer hohe, anmutige Bühnenerscheinung.

de.wikipedia.org

Bekannt war die 1200 kg schwere alte Silberglocke (Schlagton: es 1); benannt wegen ihres silberhellen Klanges.

de.wikipedia.org