Traductions de „situiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

situi̱e̱rt ADJ

gut/schlecht situiert sein (Person)

być dobrze/źle sytuowanym

Expressions couramment utilisées avec situiert

gut/schlecht situiert sein (Person)

być dobrze/źle sytuowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Archäologen betrachten die Viereckschanzen heute als eingefriedete ländliche Gehöfte, die von gut situierten Bauern bewohnt waren.

de.wikipedia.org

Die Familie war vermutlich gut situiert und legte Wert auf Bildung und Kultur.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich mit seiner Gartenbaufirma seit den frühen 1880er Jahren auf die Gestaltung von architektonischen Gärten für eine gut situierte Klientel spezialisiert.

de.wikipedia.org

Sein Lebensumfeld war das eines gut situierten Bildungsbürgertums.

de.wikipedia.org

Die Theorie dazu nennt sich auch situiertes Lernen.

de.wikipedia.org

Der Turm mit Satteldach rückt etwas aus der Fassadenlinie und ist über dem Altarbereich situiert.

de.wikipedia.org

Vor allem findet sich in diesen Theorien die Überlegung wieder, dass kognitive Systeme situiert sind und in komplexen Interaktionen mit der Umwelt stehen.

de.wikipedia.org

Der Kirchenraum ist im Obergeschoss des Pfarrhauses situiert und hat eine Flachdecke und hohe Rechteckfenster und eine gerade Empore.

de.wikipedia.org

Das Innere des Widums umfasst großzügig angelegte Räume sowie ein breiter Mittelflur, das mit flachen Kreuzgratgewölben versehen sind und ein südseitig situiertes Stiegenhaus.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich als Mesnerhaus direkt neben der Kirche situierte Haus dient heute als Museum.

de.wikipedia.org