Traductions de „spätabends“ dans le dictionnaire allemand » polonais

spä̱ta̱bends [ʃpɛːtʔaːbənts] ADV

spätabends

późnym wieczorem

wieso kommst du erst spätabends nach Hause?

dlaczego przyjdziesz dopiero późnym wieczorem do domu?

Expressions couramment utilisées avec spätabends

wieso kommst du erst spätabends nach Hause?

dlaczego przyjdziesz dopiero późnym wieczorem do domu?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tagsüber verkehren die Züge alle fünf Minuten, während der Hauptverkehrszeit alle zwei bis drei Minuten, spätabends alle sechs Minuten.

de.wikipedia.org

Spätabends und sonntags morgens bis etwa 10:00 Uhr verkehren nur die Linien 1, 3 und 5 im 30-Minuten-Takt.

de.wikipedia.org

Nahverkehrszüge fahren während der morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeit alle 15 Minuten, tagsüber alle 20 Minuten, spätabends im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org

Die Linie 1 ersetzt die Linie 4 frühmorgens und spätabends und verkehrt zu ihren Betriebszeiten alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Nahverkehrszüge fahren während der morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeit alle 15 Minuten, tagsüber alle 20 Minuten und spätabends im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org

Wenn der Kapitän spätabends mit dem Schiff anlegte und frühmorgens weiterfahren wollte, aber zwischendurch Proviant brauchte, konnte er während nachtschlafender Zeit an das Regenrohr des Hauses klopfen.

de.wikipedia.org

Die Messe, die bis spätabends ihre Tore geöffnet hält, präsentiert auch Musikkonzerte.

de.wikipedia.org

Es wurde viel und bis spätabends gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die planmäßigen Güterzüge verkehren überwiegend frühmorgens sowie spätabends.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gab es nur einige Stände, die ihre Waren spätabends verkauften und diese in verschiedenen Gebieten anboten.

de.wikipedia.org