Traductions de „Spatenstich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spa̱tenstich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Spatenstich

wbicie nt łopaty [lub szpadla]

Idiomes/Tournures:

der erste Spatenstich

wbicie nt pierwszej łopaty

Expressions couramment utilisées avec Spatenstich

der erste Spatenstich

wbicie nt pierwszej łopaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Frühjahr 2014 fand der erste Spatenstich statt.

de.wikipedia.org

1978 erfolgte der erste Spatenstich für die seit Mitte der 60er Jahre geplante Hüttenerweiterung.

de.wikipedia.org

1931 erfolgte der erste Spatenstich und die Grundsteinlegung, und 1933 die Kirchweihe.

de.wikipedia.org

2006 erfolgte der erste Spatenstich für die Nordumfahrung mit Tunnel.

de.wikipedia.org

Bereits im Frühjahr 2004 war der Spatenstich für einen Anbau nunmehr links vom Hauptgebäude erfolgt.

de.wikipedia.org

Früher benutzte man Spaten, Hacke und Schaufel zum Ausheben einer Baugrube und begann so tatsächlich mit einem Spatenstich.

de.wikipedia.org

Eine Kanonade von zehn Kanonen begleitete den Spatenstich.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem (zweiten) ersten Spatenstich (diesmal von der Tochter des Direktors), war der Investor bereits Pleite und das Projekt wurde zunächst aufgegeben.

de.wikipedia.org

Jeder Spatenstich zum Ausbau der Stellung in der Mondlandschaft brachte Menschenteile zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Der Spatenstich wird oft in einem Festakt als symbolische Handlung ausgeführt.

de.wikipedia.org