Traductions de „strukturell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

strukturẹll [ʃtrʊktu​ˈrɛl] ADJ

strukturell

strukturalny

strukturelle Arbeitslosigkeit WIRTSCH

bezrobocie nt strukturalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abgrenzung von institutioneller und struktureller Diskriminierung ist in der Literatur uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel zeigt, dass sich das eigentlich positiv wirkende strikte Kontrollsystem des ubiquitinvermittelten Abbaus strukturell falscher Proteine auch negativ auf den Organismus auswirken kann.

de.wikipedia.org

Zur Analyse dieses Zusammenhanges gehören sowohl natürlich-klimatische, konjunkturelle und strukturelle Ursachen und auch Formen, Praktiken und Symbole von Hungerpolitik und Erfahrungen der Hungernden.

de.wikipedia.org

Beide zählen allerdings strukturell gesehen zur Gruppe der Spinelle.

de.wikipedia.org

In seinen drei Sammelwerken Imperialismus und strukturelle Gewalt (1972), Peripherer Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Sein wichtigster Beitrag war ein Entwurf der funktionell-strukturellen Analyse.

de.wikipedia.org

Der strukturelle Zusammenhalt beruht im Wesentlichen auf der Verfilzung der Holzfasern und ihren holzeigenen Inhaltsstoffen, es können aber auch Polymere als Bindemittel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die strukturelle Wandlung brachte es mit sich, dass neue Baugelände erschlossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Strukturelle Chromosomenaberrationen können durch Mutagene mit clastogenem Potential verursacht werden.

de.wikipedia.org