Traductions de „strukturalny“ dans le dictionnaire allemand » polonais

strukturell

strukturalny

Strukturkrise

kryzys m strukturalny

Strukturformel

wzór m strukturalny

Strukturfonds m UE

fundusz strukturalny m

Strukturanpassungsprogramm

program m dostosowawczo-strukturalny

Traductions de „strukturalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fundusz strukturalny (kapitał) m UE

Strukturfonds m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest nim obliczenie budżetu strukturalnego, zwanego też budżetem pełnego zatrudnienia lub budżetem skorygowanym o wpływ wahań cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Faktem jest, iż wszystkie cztery deklarowane języki są do siebie bardzo zbliżone pod względem strukturalnym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te twierdzenia są wnioskami z twierdzenia strukturalnego dla skończenie generowanych modułów nad dziedziną ideałów głównych.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach posługiwał się już wspomnianą metodą analizy strukturalno-semotycznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na analogię strukturalną z lepiej poznanym chloramfenikolem przypuszcza się, że hamuje syntezę białek u mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Przy analizie i projektowaniu układów często bardzo użyteczne jest graficzne przedstawienie modelu strukturalnego układu można wówczas stworzyć model w postaci schematu blokowego.

pl.wikipedia.org

Synton to jednostka strukturalna w cząsteczce, którą można wytworzyć lub ułożyć w wyniku znanych lub możliwych do wyobrażenia syntez.

pl.wikipedia.org

Są to zajęcia grupowe, składające się z serii strukturalnych, sekwencyjnych ruchów wykonywanych w odpowiedniej kolejności za instrukcją terapeuty/ nauczyciela wykorzystujących uwagę, percepcję i wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Intensywna melanizacja zapewniałaby strukturalne korzyści piórom archeopteryksa podczas pierwszych etapów ewolucji lotu dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Odbiegają one właściwościami strukturalno-teksturalnymi i składem mineralnym od właściwości podłoża, a ułożenie części szkieletowych wskazuje na przemieszczenie się materiału w dół.

pl.wikipedia.org