Traductions de „tönern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

tö̱nern [ˈtøːnɐn] ADJ

tönern

gliniany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inneren des so freigelegten gewölbten Raums standen symmetrisch verteilt vier tönerne Urnen, die als fußhoch und schön geformt beschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Wie zu dieser Zeit üblich wurde von diesem Film sowohl eine stumme als auch eine tönerne Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org

In der Burg hat bis heute jede Familie mindestens einen der zum Teil noch benutzten tönernen Getreidespeicher.

de.wikipedia.org

Bunt bemalte Tontafeln, offensichtlich frühe Metopen, und tönerne Triglyphen belegen, dass das Gebälk schon ganz der dorischen Ordnung verpflichtet war.

de.wikipedia.org

Variierende Wasserstände und überlagernde Kalkränder auf den tönernen Formen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Bereits auf die Steinzeit gehen eine Kreisgrabenanlage von 95 Metern Durchmesser und Funde unter anderem eines tönernen Wasserkruges und eines Feuersteindolches zurück.

de.wikipedia.org

Vom Vorplatz dieses Hauses stammt der Fund eines 12 cm langen tönernen Hirsches, der anstelle des Geweihs eine runde Schale trägt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Umgebung des Theaters wurde eine tönerne Schauspielermaske mit Dämonendarstellung gefunden.

de.wikipedia.org

Weil sich die meist tönernen Webgewichte im Boden erhalten haben, ist er die älteste archäologisch nachgewiesene Form des Webstuhls.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Fund war ein tönerner Dachaufsatz in Form eines zweistöckigen Rundturms.

de.wikipedia.org