Traductions de „tangential“ dans le dictionnaire allemand » polonais

tangentia̱l [taŋgɛn​ˈtsi̯aːl] ADJ MATH

tangential

styczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Öl aus der Turbine hat eine radiale Bewegungskomponente durch die Massenträgheit und eine tangentiale Bewegungskomponente durch die Drehzahl der Turbine.

de.wikipedia.org

Diese sind senkrecht zu Längsachse und tangential zum Umfang der Rakete angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie laufen danach für mehrere Stunden im Ring um und geben bei jeder Ablenkung Energie in Form von Synchrotronstrahlung tangential zur Flugrichtung ab.

de.wikipedia.org

Die Umformung erfolgt durch radiale Zugspannung und dadurch bewirkte tangentiale Druckspannungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Schallausbreitung in radialer Richtung schneller als in tangentialer Richtung.

de.wikipedia.org

Ein Wirbelabscheider ist eine Abwasserbehandlungsanlage in Form einer runden Einheit, in dem das Abwasser tangential eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Dies ist die Coriolisbeschleunigung, die in diesem Fall nur tangential gerichtet ist.

de.wikipedia.org

So wird gelegentlich beim angetriebenen Laufrad die Zahnkranz-Seite tangential eingespeicht, während die gegenüberliegende Seite radial eingespeicht wird, oder gerade umgekehrt (sogenannte Kildemoes-Einspeichung).

de.wikipedia.org

Dadurch kann das sich plastisch verformende Wandmaterial nur noch tangential nach außen verformen und es entsteht ein Bauch am Werkstückumfang.

de.wikipedia.org

Dieses ist aus abwechselnden tangentialen Bänder von Siebzellen, Fasern und axialem Parenchym aufgebaut.

de.wikipedia.org