Traductions de „tangential“ dans le dictionnaire allemand » français

tangential [taŋgɛnˈtsjaːl] ADJ MATH

tangential

tangentiel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von besonderem Interesse ist die Kraftwirkung tangential zur Umlaufbahn, die zu einer Beschleunigung oder Verlangsamung des Himmelskörpers führt.

de.wikipedia.org

So wird gelegentlich beim angetriebenen Laufrad die Zahnkranz-Seite tangential eingespeicht, während die gegenüberliegende Seite radial eingespeicht wird, oder gerade umgekehrt (sogenannte Kildemoes-Einspeichung).

de.wikipedia.org

Ein Wirbelabscheider ist eine Abwasserbehandlungsanlage in Form einer runden Einheit, in dem das Abwasser tangential eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Die Umformung erfolgt durch radiale Zugspannung und dadurch bewirkte tangentiale Druckspannungen.

de.wikipedia.org

Das Verbrennungsluftgebläse bläst die Luft tangential in die Brennkammer ein.

de.wikipedia.org

Biegeschlaffheit bedeutet, dass Seile ausschließlich Zugkräfte übertragen können, die wie im Bild tangential zur Seillinie sind.

de.wikipedia.org

Mit Abstand am weitesten verbreitet ist die tangentiale Einspeichung, bei der die Speichen schräg im Laufrad sind.

de.wikipedia.org

Sie laufen danach für mehrere Stunden im Ring um und geben bei jeder Ablenkung Energie in Form von Synchrotronstrahlung tangential zur Flugrichtung ab.

de.wikipedia.org

In der Zahnarztpraxis handelt es sich um ein kleines, zumeist rundes Porzellanbecken mit einer Absaugvorrichtung und einer tangential am Rand angebrachten Spüldüse.

de.wikipedia.org

Diese sind senkrecht zu Längsachse und tangential zum Umfang der Rakete angeordnet.

de.wikipedia.org