Traductions de „typenlehre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrmenlehre <‑, ‑n> SUBST f

1. Formenlehre:

Formenlehre LING, BIOL

morfologia f

2. Formenlehre MUS:

Formenlehre

nauka f o formach kompozycyjnych

Mẹngenlehre <‑, sans pl > SUBST f MATH

Mengenlehre

teoria f mnogości

Sịttenlehre <‑, ‑n> SUBST f

Sittenlehre

etyka f

Sittenlehre

nauka f o moralności

Fạrbenlehre <‑, ‑n> SUBST f

Farbenlehre KUNST, PHYS

kolorymetria f

Farbenlehre KUNST, PHYS

barwometria f

Ty̱penreihe <‑, ‑n> SUBST f TYPO

Typenreihe

kaszta f

Grenzlehre SUBST

Entrée d'utilisateur

Grenzlehre f TEC

sprawdzian graniczny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Enneagramm ist die bekannteste esoterische Typenlehre.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeits-DVD Figuren und Charaktere entwickelt er eine alte Typenlehre, das Enneagramm, als Arbeitsinstrument für die Urheber von Figuren (Autoren, Schauspieler, Regisseure) weiter.

de.wikipedia.org

Er sah außerdem, wie in manchen hippokratischen Schriften, einen Zusammenhang zwischen Körperbau und Charakter, was in eine spätere Typenlehre einging.

de.wikipedia.org

Der Vater entwickelte vor seinem Tod 1895 eine umfassende musikalische Typenlehre, ohne ein schriftlich niedergelegtes Theoriegebäude zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Eine auf die medizinischen Aspekte der Bioklimatik gegründete Typenlehre des Menschen findet vornehmlich in der Alternativmedizin Beachtung.

de.wikipedia.org

Über den ursprünglichen bioklimatischen Themenbereich hinaus wird diese Typenlehre zum Verständnis individueller gesundheitlicher Verträglichkeiten und Bedürfnisse herangezogen; auch eine Partnerschaftsvermittlung beruft sich auf sie.

de.wikipedia.org