Traductions de „unabsehbare“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . unabse̱hbar [ˈʊnʔapzeːbaːɐ̯, --​ˈ--] ADJ

unabsehbar Auswirkungen

nieprzewidziany

unabsehbar Folgen

nieobliczalny

unabsehbar Kosten

niedający się oszacować

auf unabsehbare Zeit

na czas niedający się określić

II . unabse̱hbar [ˈʊnʔapzeːbaːɐ̯, --​ˈ--] ADV

unabsehbar sich verzögern

w niewiadome

unabsehbar lang sein

niewiadomo jak

Expressions couramment utilisées avec unabsehbare

auf unabsehbare Zeit

na czas nieograniczony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus war unabsehbar, ob er sich gegen seine immer noch kämpfenden Brüder auf Sicht würde behaupten können.

de.wikipedia.org

Daran wird sich auf unabsehbare Zeit auch nichts ändern.

de.wikipedia.org

Auch Doping, sowohl im Leistungs- als auch im Freizeitsport, entspricht einem übertriebenen Körpermanagement mit unabsehbaren gesundheitlichen Folgen.

de.wikipedia.org

Viele Bomben mit Langzeitzündern explodierten unabsehbar bei Räumungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Es sei aber angesichts der vieldeutigen Situation unabsehbar, welchen Weg sie einschlagen werde.

de.wikipedia.org

Aber schon die Haft in einem Konzentrationslager war mit unabsehbaren Folgen für Gesundheit und Leben verbunden.

de.wikipedia.org

Auch der Atomwaffensperrvertrag würde damit in Frage gestellt werden, was unabsehbare Konsequenzen zur Folge haben könnte (Vertragsabschaffung).

de.wikipedia.org

Diese Verträge hatten die Verwirklichung der Staatsbahnprojekte in unabsehbare Ferne verschoben.

de.wikipedia.org

Bei den Studiengängen mit Staatsexamina wie den Lehrämtern, Jura oder der Medizin ist die Entwicklung noch unabsehbar.

de.wikipedia.org

Auf ebenerem Gelände und in weiteren Mulden rodete man den Wald, um Bergweiden zu gewinnen, die kleinere offene Flächen in den sonst unabsehbaren Wäldern bilden.

de.wikipedia.org