allemand » polonais

Traductions de „universeller“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . universẹll [univɛr​ˈzɛl] ADJ

II . universẹll [univɛr​ˈzɛl] ADV

Expressions couramment utilisées avec universeller

universeller serieller Bus
uniwersalna magistrala szeregowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Therapeutische Bewegungen haben dabei nicht nur funktionalen Charakter, wie etwa physiotherapeutisch-rehabilitative Bewegungsübungen, sondern sind darüber hinaus auch Träger und Vermittler universeller geistiger Prinzipien.
de.wikipedia.org
Im kontemplativen Verhalten erweitert sich das Gefühlsleben, in dem Lebensreichtum, Wert und Glück des Daseins zunächst persönlich erfahren werden, zu einer Art von universeller Sympathie.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Einsatzgebiete lagen im Bereich der automatisierten Produktionssteuerung, der Labor- und Prüffeldautomatisierung für Industrie, Forschung und Entwicklung sowie universeller Informationsverarbeitungssysteme.
de.wikipedia.org
Während Synchronarbeit und Animation meist gelobt wurden, waren die Geschichte und die sämtlichen, teils manipulativen Produktplatzierungen Ziel universeller Kritik.
de.wikipedia.org
Diese Tastsysteme sind deutlich teurer, aber auch wesentlich genauer und universeller einsetzbar.
de.wikipedia.org
Bislang ist kein universeller Mechanismus bekannt, der für alle kometenhafte Asteroiden verantwortlich sein könnte.
de.wikipedia.org
Das Ziel elektronischer Nockenschaltwerke ist es, mechanische Steuerungen nicht nur zu ersetzen, sondern Ihre Funktion genauer, einfacher, universeller anwendbar und verschleißfreier zu machen.
de.wikipedia.org
Der weit größere Bereich hier zu verzeichnender Philosophien scheint vom Wirken universeller Harmonien von Gedanken durch die Materie hindurchflutender geistiger Substanzen getragen.
de.wikipedia.org
Rohöl ist eine kriegswichtige Ressource, da es ein universeller Rohstoff ist und nicht zuletzt für die Herstellung von Fahr- und Flugzeugtreibstoffen eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Essentiell liege dem europäischen Ethnozentrismus eine „rassialisierte“ Klassifizierung der Weltbevölkerung zu Grunde und sie diene zu dessen universeller Rechtfertigung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires