Traductions de „unsensibel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewrażliwy

unsensibel

nieoględny

unsensibel

nieoględnie

unsensibel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Figur stellt einen unsensiblen und meist überforderten Moderator dar.

de.wikipedia.org

Der Film könne den Kindern gefallen, doch deren Eltern würden das Bild der geistlosen und unsensiblen Erwachsenenwelt ablehnen.

de.wikipedia.org

Dieses unsensible Verhalten wurde auch vom niedersächsischen Sozialministerium gerügt.

de.wikipedia.org

1974 wurde ein Hochhausbauverbot für die gesamte Innenstadt erlassen, als Reaktion auf den oft unsensiblen Umgang der Investoren mit dem Stadtbild.

de.wikipedia.org

Sie entschuldigten sich, den betroffenen Frauen nicht geglaubt und Hybels stattdessen ungeprüft und unsensibel verteidigt zu haben.

de.wikipedia.org

Vor allem wurde ihm massiver Egoismus und unsensibles Verhalten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Hierzu trugen auch die nicht selten unsensibel auftretenden und als Landesfremde empfundenen preußischen Militärs und Verwaltungsbeamten bei, wie die Vorgänge um die Zabern-Affäre 1913 zeigten.

de.wikipedia.org

Dies ist stets dann der Fall, wenn der Therapeut eigenen Affekten der Wut oder Verärgerung Luft macht und gegenüber den entsprechenden Auswirkungen auf den Klienten unsensibel und bedenkenlos ist.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung lag aber auch an den Arbeiter-Abstinenten selbst und ihrem unsensiblen Auftreten, welche zu jeder sich bietenden Gelegenheit den alkoholgegnerischen Standpunkt gegenüber ihren Klassengenossen energisch vertraten.

de.wikipedia.org

Die Federelemente waren nicht homogen, das Zentralfederbein sehr weich abgestimmt und die Dämpfung zu unsensibel.

de.wikipedia.org