Traductions de „völkerrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vọ̈lkerrechtlich ADJ

völkerrechtlich

dotyczący [lub odnoszący się do] prawa międzynarodowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die völkerrechtliche Basis für die Angriffe ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dort war er Mitglied des Ausschusses für völkerrechtliche und internationale Frage.

de.wikipedia.org

Völkerrechtlich gesehen bedeutete dies den Wechsel vom Kombattanten zum Nichtkombattanten.

de.wikipedia.org

Ich wurde Referent für die völkerrechtliche Abteilung und von Anfang an enger Mitarbeiter des Institutsdirektors.

de.wikipedia.org

Sie regelt als erstes völkerrechtliches Instrument ein allgemeines Recht auf den Zugang zu amtlichen Dokumenten der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sie ist sowohl eine internationale Organisation im völkerrechtliche Sinne als auch eine postsekundäre Bildungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Während ein Staatenbund eine nur völkerrechtliche Verbindung souveräner Staaten ist, ist ein Bundesstaat eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat.

de.wikipedia.org

Die historische und völkerrechtliche Bewertung der alliierten Luftkriegsstrategie ist bis heute umstritten.

de.wikipedia.org

Diese Verpflichtungen seien – im Verhältnis zu ebendiesem Staat – dann als völkerrechtliche Verpflichtung anzusehen.

de.wikipedia.org

Völkerrechtliche Verträge, Gesetze des öffentlichen Rechts sowie europäische Rechtsakte, Verordnungen und Richtlinien sind meist anstelle von Paragraphen durch Artikel gegliedert.

de.wikipedia.org