Traductions de „verbesserungsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verbẹsserungsbedürftig ADJ

verbesserungsbedürftig

wymagający poprawek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings steigt der pH-Wert auch noch von der verbesserungsbedürftigen zur schlechten und sehr schlechten Gärqualität an, obwohl gleichzeitig der Gärsäuregehalt ebenfalls ansteigt.

de.wikipedia.org

Da diese Zeitschrift mit veralteter Vervielfältigungstechnik, unter den Bedingungen von Papierqualitätsmängeln und durch technische Laien hergestellt wurde, war die Lesbarkeit oft schlecht und das gesamte Erscheinungsbild verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Zur Straße ist das durch Werbetafeln verfremdete Erscheinungsbild verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Abfallwirtschaft verbesserungsbedürftig, auch unzulässig abgestellte Haus- und Industriemüll werden auf dem Gebiet der Gemeinde vermerkt.

de.wikipedia.org

Sie galt wegen ihres niedrigen Ausbaustandards lange als verbesserungsbedürftig: Die Strecke verfügte überwiegend über einen straßenbündigen Bahnkörper.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert die Gynäkologie, wenn diese als Machtinstrument den weiblichen Körper normiert und als kontroll- und verbesserungsbedürftig definiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Rechtswesen mit unzureichenden Untersuchungen und grausamen Strafen erkennt er als verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Erzählungsaufbau, Plotstruktur und Figurendarstellung schienen zu diesem Zeitpunkt noch verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Auch die Preiswahrnehmung sei verbesserungsbedürftig gewesen; die Bahn sei als insgesamt teures Verkehrsmittel wahrgenommen worden.

de.wikipedia.org

Die Summe aus Milch-, Essig- und Buttersäure sinkt von der sehr guten bis zur verbesserungsbedürftigen Gärqualität und der pH-Wert steigt.

de.wikipedia.org