Traductions de „verfertigen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verfẹrtigen* VERBE trans

verfertigen

wyrabiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Jahren verfertigte er in seiner Freizeit weitere Scherenschnitte und übte sich beständig in der Malerei.

de.wikipedia.org

Neben Zeichnungen, Gemälden und Lithografien verfertigte er auch Urkunden, Gedenkblätter, Diplome, Geschäftsanzeigen und Visitenkarten.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde aus Holz der Wagenkasten mit Deichsel und Joch verfertigt.

de.wikipedia.org

Dass in der Steinzeit das Flechten von Zöpfchen geläufig war, beweisen mehrere Gewebefransen, bei denen jeweils aus drei Kettenfäden feine Zöpfchen mit Endknöpfen verfertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Schnitzarbeiten sind in massiver Eiche, die Ikonen in Tempera auf Lindenholz verfertigt.

de.wikipedia.org

Zentrales Instrument ist das Gespräch mit Interviewpartnern und das gemeinsame „allmähliche Verfertigen der Ideen beim Zeichnen“.

de.wikipedia.org

Die Kanzel wurde im Zuge des Kirchenneubaus verfertigt.

de.wikipedia.org

Er verfertigte Altarbilder, Kreuzwegbilder, Fahnenbilder, Grabmäler, Glasmalereien, dekorative Kirchenmalereien und Firmenschilder, betätigte sich zudem auch als Restaurateur.

de.wikipedia.org

Sein eigener Stil zeichnete sich dadurch aus, dass er fertige, glatte Skulpturen, wie sie von Künstlern nach Vorbild der Antike verfertigt wurden, ablehnte.

de.wikipedia.org

Neben diesen verfertigte er eine Reihe bedeutender grammatikalischer Werke über die russische Sprache.

de.wikipedia.org