Traductions de „versklaven“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verskla̱ven* [fɛɐ̯​ˈsklaːvən] VERBE trans

jdn versklaven

czynić [perf u‑] kogoś niewolnikiem

Expressions couramment utilisées avec versklaven

jdn versklaven

czynić [perf u‑] kogoś niewolnikiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort angekommen plant er die Menschenwelt zu versklaven und alles Gute zu vernichten.

de.wikipedia.org

Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.

de.wikipedia.org

Diejenigen mit abgeflachtem Schädel weigerten sich, andere Personen zu versklaven, die ähnlich gezeichnet waren, und verstärkten damit die Assoziation eines Rundkopfes mit Unterwürfigkeit.

de.wikipedia.org

Sie führt weiterhin aus, das egal welche Seite gewinnt, die andere versklavt werden würde.

de.wikipedia.org

Man versklavte Indianer, nahm häufig Führer und Häuptlinge als Geiseln, ernährte sich vom Plündern der Vorräte, brannte viele Dörfer nieder.

de.wikipedia.org

Mit der Fertigstellung des Übergangs, so der Plan, soll eine Alien-Invasion die Herrschaft über die Erde erlangen und die Menschheit versklaven.

de.wikipedia.org

Männliche Bewohner zwischen zwölf und fünfundzwanzig Jahre und weibliche über zwölf Jahre wurden ebenfalls für zwanzig Jahre versklavt.

de.wikipedia.org

Jener versklavt die anderen, d. h., er bestimmt sie.

de.wikipedia.org

Hinter der anderen Mutter verbirgt sich in Wirklichkeit eine alte spinnenartige Frau, die Kinderseelen fängt, um diese als Mittel gegen ihre Einsamkeit zu versklaven.

de.wikipedia.org

Dieser Hut hat allerdings ein Eigenleben, versklavt die Menschheit und tötet seinen geschockten Besitzer.

de.wikipedia.org