allemand » polonais

Traductions de „vorhandenen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

vorhạnden [foːɐ̯​ˈhandən] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Freiheitsberaubung kann dann vorliegen, wenn einem vorhandenen natürlichen Willen entgegengewirkt wird.
de.wikipedia.org
Die ältesten noch vorhandenen Abendmahlsgeräte wurden 1885 von Gemeindemitgliedern gestiftet.
de.wikipedia.org
Dort sind auf 0,2 % der Stadtfläche 60 % aller in der Stadt vorhandenen Hotelbetten konzentriert.
de.wikipedia.org
Auch beschreibt er Kreaturen abscheulichen Anblicks, die entweder auf dem Riff liegen oder in einer der zahlreich vorhandenen Höhlen verschwinden.
de.wikipedia.org
Die anfänglich vorhandenen Faltenbälge für die Übergänge wurde bis spätestens 1935 entfernt und die Wagen erhielten geänderte Gattungsbezeichnungen.
de.wikipedia.org
Die vorhandenen Fußgängerbrücken sind beliebte Treffpunkte von Bettlern, Kleinhändlern und Taschendieben.
de.wikipedia.org
Ein Umbau von 1950 sorgte für die Auftragung der heute noch vorhandenen Putzschicht.
de.wikipedia.org
Die vorhandenen Gleise wurden jedoch nie genutzt, da die Bahnverwaltungen eigene Schiffsverbindungen vorhielten und keine Wagenladungen abgeben wollten.
de.wikipedia.org
Die Niederländer waren besonders verstimmt, da ihre betroffenen Gebiete keine Berücksichtigung in den vorhandenen Plänen fanden.
de.wikipedia.org
Es ist insofern seiend, als das Nichtsein wegen der in allem Seienden vorhandenen Verschiedenheit in allem als Gegebenheit existiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires