Traductions de „vorweihnachtlich“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przedświąteczny (przed Bożym Narodzeniem)

vorweihnachtlich

przedgwiazdkowy

vorweihnachtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich handelte es sich um einen eintägigen Fleischmarkt, auf dem sich die Bewohner nach den vorweihnachtlichen Fastentagen ihren Weihnachtsbraten auswählen konnten.

de.wikipedia.org

Das Wichteln ist ein vorweihnachtlicher Brauch, bei dem eine Gruppe von Personen auf zufällige Weise Geschenke austauscht.

de.wikipedia.org

Wegen der vorweihnachtlichen Einkaufszeit, in die dieser Feiertag fällt, war die Schließung der Geschäfte umstritten.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 1990er Jahre und zum Teil noch heute werden in der vorweihnachtlichen Zeit die Demonstrations-Modelleisenbahn ins Zentrum gerückt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit gibt es Berichte über Feierlichkeiten, mit denen die Landbevölkerung das Ende der vorweihnachtlichen landwirtschaftlichen Arbeiten und den Beginn des Weihnachtsfastens beging.

de.wikipedia.org

Er wird seit dieser Zeit als Aussichtsturm, für das alljährliche Wachtelbergfest sowie im Advent für ein vorweihnachtliches Singen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre hat sich diese Veranstaltung mehr und mehr zu einem bunten vorweihnachtlichen Treiben inklusive eines eintägigen Weihnachtsmarkts entwickelt.

de.wikipedia.org

Alle militärseelsorglichen Veranstaltungen, wie Taufen, Trauungen, Firmungen usw. sowie Konzerte und vorweihnachtliche Veranstaltungen fanden dort statt.

de.wikipedia.org

Ein neues Album war bis zu diesem Zeitpunkt nicht angekündigt, Haftbefehl sprach lediglich von einer „vorweihnachtlichen Überraschung“, die er für seine Fans bereit halte.

de.wikipedia.org

Neben der geringen Vorbereitungszeit durch den außerplanmäßigen Termin stand der Wahlkampf in der Adventszeit im Konflikt mit der vorweihnachtlichen Stimmung.

de.wikipedia.org