Traductions de „wabern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wabern VERBE

Entrée d'utilisateur

wabern (Feuer, Licht) intr

migotać

wabern (Geruch, Nebel, Rauch) intr

nieść

wabern (Geruch, Nebel, Rauch) intr

unosić się

wabern (Geruch, Nebel, Rauch) intr

rozchodzić się w powietrzu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der nächste Bahnhof ist im vier Kilometer entfernten Wabern.

de.wikipedia.org

Bei der Astrofotografie ist dies hingegen nur mit hohem Aufwand möglich, weil sich das Wabern des Bildes während der Belichtung aufsummiert.

de.wikipedia.org

Um 1770 wurde das 1704–1707 erbaute Jagdschloss Wabern nach seinen Entwürfen erweitert.

de.wikipedia.org

Um 1410 wird erstmals die Pfarrei Wabern urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes wabern erneut Nebelschwaden vor die Kamera und dem Zuschauer werden „angenehme Träume“ gewünscht.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen der beiden Kommissare geraten erstaunlich unprofessionell, und über allem wabert geradezu beklemmend aufdringliche Musik.

de.wikipedia.org

So fährt z. B. im Herbst ein zweimal wöchentlich verkehrender Ganzzug mit Zucker vom hessischen Wabern ins belgische Antwerpen über die Strecke.

de.wikipedia.org

Die im nordhessischen Wabern angesiedelte Jugendhilfe bleibt als Außenstelle des Kalmenhofs erhalten.

de.wikipedia.org

Friedhöfe, über die Nebelschwaden wabern, und finstere Krypten werden überprüft und auch falschen Fährten wird nachgegangen.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof wabert der Nebel, ruft das Käuzchen.

de.wikipedia.org