Traductions de „wohlgesinnt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wo̱hlgesinnt <wohlgesinnter, wohlgesinnteste> ADJ

jdm wohlgesinnt sein

być do kogoś życzliwie nastawionym

er ist mir wohlgesinnt

on jest mi przychylny

Expressions couramment utilisées avec wohlgesinnt

er ist mir wohlgesinnt

on jest mi przychylny

jdm wohlgesinnt sein

być do kogoś życzliwie nastawionym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ureinwohner waren zwar wohlgesinnt, er beging aber den Fehler, in einer Hungersnot nur die Bekehrten des Stammes zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Sollte dabei ein wohlgesinnter Gott zugegen sein, bekämpfen diese einander.

de.wikipedia.org

Die kleingewachsenen Gestalten seien den Menschen wohlgesinnt gewesen, aber durch deren Neugier vertrieben worden.

de.wikipedia.org

Im Sport und auch im Englischunterricht sind die Schüler jedoch bei der Sache, da die Lehrer ihnen wohlgesinnt sind.

de.wikipedia.org

Jede seiner Handlungen hat einen religiösen Hintergrund und wird als Norm verstanden, um den Ahnen wohlgesinnt zu sein.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Propaganda, die Kontrolle chinesischer Studenten im Ausland, die Rekrutierung von Agenten unter der chinesischen Diaspora (und unter wohlgesinnten Ausländern) und langfristige Geheimoperationen.

de.wikipedia.org

Erst jetzt, als die Revolte unbeherrschbar zu werden drohte, rief der Stadtrat die ihm wohlgesinnten Bürger zur Niederschlagung des Aufstands auf.

de.wikipedia.org

Auf jede Zeitung, die den Juden nicht wohlgesinnt sei, sollten zwei andere kommen, die nur den jüdischen Zwecken dienten.

de.wikipedia.org

Einzelne Naturerscheinungen wie die Berge oder die Kräfte der Erde bildeten in ihrer Gesamtheit eine Götterwelt, die den Menschen wohlgesinnt war.

de.wikipedia.org

Bei seinen Erfahrungen mit Menschen muss er immer wieder feststellen, dass ihm nicht alle wohlgesinnt sind.

de.wikipedia.org