Traductions de „wohltemperierte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

strój równomiernie temperowany

wohltemperierte Stimmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr stellt sie, ähnlich wie das Wohltemperierte Klavier oder das Musicalische Opfer eine Sammlung von Einzelstücken zu derselben kompositorischen Problemstellung dar.

de.wikipedia.org

Hierzu sollen die Schleifen in den Kringeln Hinweise geben, die Quinten entsprechend enger zu nehmen, wie dies für wohltemperierte Stimmungen typisch ist.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Verschwinden der picardischen Terz wurden die mitteltönigen Stimmungen durch wohltemperierte Stimmungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Als Diplomarbeit trug sie das ganze Wohltemperierte Klavier vor.

de.wikipedia.org