Traductions de „zatłukę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dạchluke <‑, ‑n> SUBST f ARCHIT

Dachluke

świetlik m

La̱deluke <‑, ‑n> SUBST f MAR

Ladeluke

luk m ładunkowy

Pa̱u̱ke <‑, ‑n> [ˈpaʊkə] SUBST f

Pauke MUS:

Pauke

kotły mpl

Idiomes/Tournures:

mit Pauken und Trompeten fam durchfallen

z kretesem

mit Pauken und Trompeten empfangen

z pompą

auf die Pauke hauen (feiern) fam

balować [perf za‑ ]fam

auf die Pauke hauen (angeben)

szpanować

Raba̱u̱ke <‑n, ‑n> [ra​ˈbaʊkə] SUBST m fam

Rabauke

opryszek m

Fạtzke <‑n [o. ‑s], ‑n [o. ‑s]> [ˈfatskə] SUBST m péj fam

Fatzke

[nadęty] bufon m fam

Halụnke <‑n, ‑n> [ha​ˈlʊŋkə] SUBST m

1. Halunke péj (Gauner):

Halunke

łajdak m

2. Halunke hum (Schlingel):

Halunke

łobuz m a. hum