Traductions de „zentriert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zentri̱e̱ren* [tsɛn​ˈtriːrən] VERBE trans a. TEC

zentrieren

centrować [perf s‑ lub wy‑]

zentrieren

środkować [perf wy‑]

zentrieren

osiować [perf wy‑]

ein Rad zentrieren

centrować koło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es zeigt die Zahl 808 zentriert in der Mitte.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Die Kapellen werden durch je ein rundbogiges Fenster erhellt, das zentriert in der Apsis angeordnet ist, dessen Gewände nach innen aufgeweitet sind.

de.wikipedia.org

Der Einbau der Toleranzhülse erfolgt „frei“ oder „zentriert“.

de.wikipedia.org

Am Südende des von diesen drei Gebäuden umschlossenen Ehrenhofs befindet sich zentriert auf der Symmetrieachse in Nord-Süd-Richtung eine Reithalle, deren Südende an der abschließt.

de.wikipedia.org

Es wird gefordert, dass die Komponenten von zentriert, normiert und untereinander sowie mit unkorreliert sind.

de.wikipedia.org

Ein p-dimensionaler Hyperellipsoid, der bei zentriert ist und auf basiert, um den Abstand zum Zentrum zu standardisieren, enthält einen Teil der Beobachtungen in der Stichprobe.

de.wikipedia.org

Die Dekorationen in Rokokoformen sind weiß-golden gehalten und auf die Ovalkuppel mit Laterne hin zentriert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die gefassten Linsen so zentriert, dass die Rotationsachse der Maschine und die optische Achse der Linse exakt übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung ist ebenfalls seitenverschiebbar und wird durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org