Traductions de „zerschmettern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zerschmẹttern* VERBE trans

zerschmettern Schädel

gruchotać [perf z‑]

zerschmettern Kiefer

łamać [perf z‑]

zerschmettern Feind

rozgramiać [perf rozgromić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Gefecht wurde sein rechtes Bein von einer Kanonenkugel zerschmettert.

de.wikipedia.org

Doch der Ballon droht nun am nahe gelegenen Kirchturm zu zerschmettern.

de.wikipedia.org

Auf einem Felsvorsprung findet man später seine zerschmetterte Leiche.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde jedoch von einem Sturm erfasst und zerschmettert.

de.wikipedia.org

Als Riezenkamp und er die Wohnung betreten, finden sie nur unzählige Scherben der zerschmetterten Teeschale.

de.wikipedia.org

Gott befiehlt Krieg, um den Stolz der Sterblichen auszutreiben, zu zerschmettern und zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Als er sich einmal ausgelassen auf ihre derben Spiele einlässt, endet es damit, dass er eine gefangene Schlange an einem Uferstein zerschmettert.

de.wikipedia.org

Eine Obduktion ergab, dass nahezu jeder Knochen in seinem Körper gebrochen war, sein Schädel war zerschmettert und sein Herz zerrissen.

de.wikipedia.org

Sproesser selbst wurde durch Granatsplitter schwer verwundet und seine linke Hand zerschmettert.

de.wikipedia.org

Der Stein zerschmetterte die dick unter Schnee begrabenen, fertig gestapelten Ziegel.

de.wikipedia.org