Traductions de „zu Stande kommen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nicht zu Stande kommen

nie dojść do skutku

zu Stande kommen

dochodzić [perf dojść] do skutku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Höhe sollte durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer also als ein Tarifvertrag zu Stande kommen.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten, ohne die eine legale Verfassungsänderung nicht zu Stande kommen konnte, leisteten hinhaltenden Widerstand.

de.wikipedia.org

Der Südweststaat sollte bei einer Abstimmungsmehrheit in drei der vier Stimmbezirke zu Stande kommen.

de.wikipedia.org

Es würde also keine „echte Freiheit“ der Griechen zu Stande kommen.

de.wikipedia.org

So kann eine deutlich höhere Qualität des Austausches zu Stande kommen, wenn der Vorgesetzte seinen Mitarbeiter sympathisch findet.

de.wikipedia.org

Ein Match bestand aus 6 Frames, so dass auch Unentschieden zu Stande kommen konnten.

de.wikipedia.org

Eine Beule ist eine Vorwölbung oder Vertiefung, die durch verschiedene Ursachen zu Stande kommen kann.

de.wikipedia.org

Entscheidungsprozesse beschreiben, wie Entscheidungen zu Stande kommen und sind somit Teil der Entscheidungstheorie.

de.wikipedia.org