allemand » polonais

Traductions de „zu Stande kommen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zustạndekommen <‑s, sans pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Zustandekommen

die Unterschrift ist für das Zustandekommen eines Vertrages notwendig
podpis m jest niezbędny, aby umowa doszła do skutku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst.
de.wikipedia.org
Wir verstehen sein Zustandekommen ebenso wie seine Übereinstimmung mit der Welt als ein Produkt der Anpassung.
de.wikipedia.org
Dabei musste der Anmelder volljährig sein und oft mehrjährige Wartezeiten bis zum Zustandekommen eines Kaufvertrags in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Das Zustandekommen des Unfalls wurde mit der schlechten Ausstattung des Kontrollraums sowie der unzureichenden Ausbildung der Mitarbeiter begründet.
de.wikipedia.org
Was ihn überraschte, war das Zustandekommen eines zweiten Bildes, das sich störend auf die Betrachtung auswirkte, da es sich mit dem eigentlichen Bild überlagerte.
de.wikipedia.org
Dieses ermögliche erst das Zustandekommen der konventionellen Objektivität.
de.wikipedia.org
Für das Zustandekommen einer vorläufigen Deckungszusage ist der VN beweispflichtig.
de.wikipedia.org
Er war maßgeblich beteiligt an der Einführung des Einheitsglases für deutschen Honig, am Zustandekommen der Honigverordnung und erreichte 1936 die Steuerbefreiung des Futterzuckers für Bienen.
de.wikipedia.org
Beim Zustandekommen des Waffenstillstandes zwischen der königlichen Partei und dem rebellierenden Adel fungierte er als Schiedsrichter.
de.wikipedia.org
Das Zustandekommen von Empfindungen ist nach kyrenaischer Ansicht ein körperlich-seelischer Vorgang.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zu Stande kommen" dans d'autres langues

"zu Stande kommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires