Traductions de „zweckmäßig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zwẹckmäßig ADJ

zweckmäßig Verhalten

celowy

zweckmäßig Verhalten

wskazany

zweckmäßig Kleidung

stosowny

es ist zweckmäßig das zu tun

wskazane jest, [a]by to zrobić

Expressions couramment utilisées avec zweckmäßig

es ist zweckmäßig das zu tun

wskazane jest, [a]by to zrobić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gestühl bestand aus einfachem Holz, war zweckmäßig und einfach gestaltet und wurde durch Stuhlreihen ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Angabe der Bildschirmdiagonale ist nur beschränkt zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Hierbei hat sich in der Praxis eine Weg-Zeit-Überwachung oder eine Weg-Kraft-Überwachung als zweckmäßig erwiesen.

de.wikipedia.org

Mangels relevanter Studiendaten ist ein Zusatznutzen gegenüber der zweckmäßigen Vergleichstherapie demnach nicht belegt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion war zwar durchaus robust und ausgereift, jedoch nur begrenzt zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Das absolut Schlechte hätte weder ein Motiv, sich dem Bereich des Guten zu nähern, noch die dafür erforderliche Kraft und Fähigkeit zu zweckmäßigem Handeln.

de.wikipedia.org

Sind alle Bauelemente in Reihe geschaltet, so ist es zweckmäßig, den Strom vorzugeben.

de.wikipedia.org

Die Reinigung von Netzrohren geschieht zweckmäßig mit einem langhaarigen Handfeger oder mit Druckluft.

de.wikipedia.org

Sie war für die deckungslose Steppe eine zweckmäßige Jagdform.

de.wikipedia.org

Dazu ist es zweckmäßig, den Siedepunkt nach Belieben anpassen zu können, was in der Praxis durch Zuhilfenahme eines Puffergases realisiert wird.

de.wikipedia.org