Traductions de „stosowny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stosowny [stosovnɨ] ADJ

stosowny

angebracht

stosowny

entsprechend

uważać [lub uznać] za stosowne coś zrobić

es für angebracht halten, etw acc zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydawnictwa rozpowszechniane bez stosownego zezwolenia (tzw. wydawnictwa podziemne) bywały określane jako bezdebitowe (najczęściej wydawcy takich publikacji nigdy o takie zezwolenie nie występowali).

pl.wikipedia.org

Kasownik – urządzenie służące do potwierdzenia dokonania opłaty za przejazd transportem zbiorowym, poprzez trwałe naniesienie stosownej informacji na bilecie.

pl.wikipedia.org

Stosowna inskrypcja znajduje się na tablicy w głównej części podziemi.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu stosownego ukazu 13 lutego 1651 patriarcha został zaatakowany za tę decyzję i nazwany heretykiem.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie 37 wysoce skomplikowanych dzieł, których większość nie może być właściwie zrozumiana bez stosownego komentarza.

pl.wikipedia.org

Symforian – imię męskie pochodzenia greckiego, oznaczające "stosowny, odpowiedni".

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę tych wydarzeń wmurowano w balustradę południowego mostu kamienną tablicę ze stosowną inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Problem sprzętu fault tolerant jest znany od lat i istnieją stosowne zasady jego konstruowania.

pl.wikipedia.org

W terenie znajdują się stosowne drogowskazy w najważniejszych miejscach.

pl.wikipedia.org

Nie znając rosyjskiego, nie podszedł do egzaminu państwowego, dającego mu stosowne uprawnienia i nie mógł zajmować tego stanowiska oficjalnie.

pl.wikipedia.org