Traductions de „zweigleisig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . zwe̱i̱gleisig ADJ

1. zweigleisig (mit zwei Gleisen):

zweigleisig Strecke

dwutorowy

2. zweigleisig fig (zwei Möglichkeiten verfolgend):

zweigleisige Verhandlungen

negocjacje plur na dwa fronty

II . zwe̱i̱gleisig ADV

1. zweigleisig (auf zwei Gleisen):

zweigleisig verkehren

dwutorowo

2. zweigleisig fig (zwei Möglichkeiten verfolgend):

zweigleisig verhandeln

negocjować na dwa fronty

zweigleisig verfahren

działać na dwa fronty

zweigleisig fahren

prowadzić podwójną grę

Expressions couramment utilisées avec zweigleisig

zweigleisig fahren

prowadzić podwójną grę

zweigleisig verhandeln

negocjować na dwa fronty

zweigleisig verfahren

działać na dwa fronty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweigleisige Strecke ist 200 m lang und hat eine Spurweite von je 1800 mm.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde die Strecke Mitte der 1980er Jahre wieder zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Bauwerk wurde 1847 zweigleisig mit 28 Bögen fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Er liegt an der zweigleisigen elektrifizierten Hollandstrecke und gehört der Preisklasse 5 an.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke ist komplett zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es zu Verbesserungen im Streckennetz: einige Abschnitte wurden zweigleisig ausgebaut, andere wurden verlegt.

de.wikipedia.org

Die zweigleisige Strecke wird 28 km lang mit 29 Haltestellen sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Bahnhofsumbau erhielt der Bahnhofsbereich einen zweigleisigen und zweiständigen Lokschuppen.

de.wikipedia.org

Hinter diesen wurde ein zweiständiger und zweigleisiger Lokschuppen errichtet.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei diesem Abschnitt um eine zweigleisige Eisenbahnstrecke.

de.wikipedia.org