Traductions de „zwielichtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zwi̱e̱lichtig ADJ (suspekt)

zwielichtig Geschäftemacher

podejrzany

zwielichtig Geschäft

ciemny fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch zwielichtiges Finanzgebaren versucht er es zu Anerkennung in der von ihm verachteten bürgerlichem Gesellschaft zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Geld ist schnell ausgegeben, und er findet Unterschlupf in einem Abbruchhaus, das einem zwielichtigen Winkeladvokaten gehört.

de.wikipedia.org

Er spielte meist ernsthafte und autoritäre Nebenfiguren, oft Polizisten oder Staatsanwälte, aber manchmal auch zwielichtige Charaktere wie Gangsterbosse oder korrupte Politiker.

de.wikipedia.org

Zumeist als zwielichtige Gestalt, entweder als Haupttäter oder eine in die Sache verwickelte Person.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Serie und der Veranstaltungen parodiert das zwielichtige Boxgeschäft und sein Umfeld aus schweren Jungs, leichten Mädchen und harten Fights.

de.wikipedia.org

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org

In dem Lokal lernt der Kapitän den zwielichtigen Ghazarian kennen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch weitere zwielichtige Gestalten an dem wertvollen Artefakt interessiert.

de.wikipedia.org

Er rettet sie vor zwielichtigen Gestalten und feuert dabei mit der Pistole in die Luft, die sich als echte Waffe herausstellt.

de.wikipedia.org

Letztlich stellt der Zukauf von Lagerhäusern genügend Platz zur Verfügung um etwaige zwielichtige Dinge wie Spirituosen und Waffen zu lagern.

de.wikipedia.org