Traductions de „Ölfarbe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ölfarbe <-n> SUBST f

Ölfarbe

tinta f a óleo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Herstellung von Ölfarbe werden Farbpigmente mit Leinölfirnis angerührt und fein verrieben.

de.wikipedia.org

In der Ölmalerei werden häufig Ölfarben aus pigmentiertem Leinöl und verschiedenen Zusätzen erzeugt, die auf der Leinwand zur Ausbildung einer Firnisschicht führen.

de.wikipedia.org

Das Bild ist in Tempera auf Pappelholz gemalt, teilweise mit Ölfarbe oder einer Mischung aus Ölfarbe mit Firnis, aber unvollendet.

de.wikipedia.org

Das Gemälde hat das Format 38,0 × 30,9 cm und ist mit Ölfarbe auf Eichenholz gemalt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde misst 81,5 × 114,5 cm und ist mit Ölfarben auf Leinwand gemalt.

de.wikipedia.org

Die zum Citronengässchen gewandte West- bzw. Rückseite des Gebäudes präsentierte sich dagegen schlicht, sie war verputzt und mit grauer Ölfarbe angestrichen.

de.wikipedia.org

Das Tafelbild mit der in Ölfarben auf Kreidegrund gemalten Gregorsmesse war 2,50 m hoch und 3,57 m breit.

de.wikipedia.org

Hierbei kamen sowohl Wasser- als auch Ölfarben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Wenn es nach langer Zeit beginnt abzuwittern, kann es ohne weiteres erneut mit einer Ölfarbe überstrichen werden.

de.wikipedia.org

Auch erwähnenswert ist der Kreuzweg, der vermutlich mit Ölfarben gemalt wurde.

de.wikipedia.org