Traductions de „Abberufung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abberufung <-en> SUBST f

Abberufung

destituição f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kolumbianische Regierung forderte von den jeweiligen Regierung ihre sofortige Abberufung.

de.wikipedia.org

Die Abberufung ist dann vom Landtagspräsidenten umgehend zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Das Volk kann (wenn von mindestens 20'000 Stimmberechtigten verlangt) die vorzeitige Abberufung der Regierungsrates beantragen, über die dann eine Volksabstimmung angeordnet werden muss.

de.wikipedia.org

Unzufriedene Vertreter der Geistlichkeit verlangten vergeblich seine Abberufung.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss stünde im Zusammenhang mit den Abberufungen alter Berufskader in anderen Bereichen wie dem Bildungswesen, die mit dem alten Herrschaftssystem verflochten waren“.

de.wikipedia.org

Eine dritte Variante ist die Abberufung eines Parlaments durch einen Volksentscheid.

de.wikipedia.org

Der Bundeskanzler kann dem Bundespräsidenten einzelne Bundesminister zur Abberufung vorschlagen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für demokratische Legitimation sei aber, dass der gewählte Repräsentant (durch Abwahl oder Abberufung) zur Verantwortung gezogen werden könne.

de.wikipedia.org

Das Präsidium ist zuständig für die Berufung und Abberufung von Ausschüssen.

de.wikipedia.org

Erst mit der plötzlichen Abberufung des sowjetischen Direktors in den frühen 1960er Jahren änderte sich dieser Zustand allmählich.

de.wikipedia.org