Traductions de „Abschöpfung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abschöpfung SUBST

Entrée d'utilisateur

Abschöpfung (von der EU verordnete Abgabe auf Waren) f UE

direito nivelador m

Abschöpfung (Metal) f

escumação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Abschöpfung des Vorteils, den der Empfänger der Leistung durch diese erfährt, kann ebenfalls Bestandteil der Gebühr sein.

de.wikipedia.org

Einzelne Stimmen in Wissenschaft und Forschung sowie im politischen Raum sprechen sich für ein Grundeinkommen () finanziert aus der Abschöpfung ökonomischer Renten (Grundrententheorie) aus.

de.wikipedia.org

Diese sind Folge von politisch-herrschaftlichen Praktiken, wie herrschaftliche Abschöpfung von Nahrung und Steuern, oder langandauernder Unter- und/oder Fehlernährung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Zielsetzung der Preisdiskriminierung die maximale Abschöpfung der Zahlungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Für eine Abschöpfung können z. B. private Beziehungen aufgebaut und später missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Sie findet heute vor allem bei Produkten und Dienstleistungen statt, die sich in der vorletzten oder letzten Phase des Lebenszyklus befinden und zur Abschöpfung anstehen.

de.wikipedia.org

Kriege, Krisen und Praktiken herrschaftlich-staatlicher Abschöpfung sind als nebensächliche Ursachen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Entscheidend für das Gelingen der Abschöpfung ist ein – wenigstens einseitig – belastbares Vertrauensverhältnis, ersatzweise eine absolut plausible Legende.

de.wikipedia.org

Sie kann entweder der Abschöpfung von Taterträgen dienen, strafähnlichen Charakter haben oder nur dazu dienen, eine Gefahr abzuwehren.

de.wikipedia.org

In der Regel gab es bei ihnen keine wirklich intensive Missionierung oder Abschöpfung von Arbeitskräften und Steuern.

de.wikipedia.org