Traductions de „nivelador“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abschöpfung (von der EU verordnete Abgabe auf Waren) f UE

direito nivelador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A marca distintiva dos niveladores era uma fita verde marinha.

pt.wikipedia.org

Porém existe a necessidade de um sistema que regule a altura de rodagem, válvula niveladora (de preferencia eletrônica), pois o condutor dificilmente consegue fazer essa regulagem.

pt.wikipedia.org

Em repinturas, o primer exerce a função de niveladora junto com a massa plásticas ou poliéster.

pt.wikipedia.org

Dentre as opções de manejo da cultura de inverno, pode-se destacar o uso de herbicidas dessecantes, uso de rolo-faca, trituradores e até o uso de grade niveladora.

pt.wikipedia.org

No começo de 1649, logo após a morte do rei, os niveladores renovaram sua atividade.

pt.wikipedia.org

Na época, a máquina niveladora e a de cortar grama eram puxadas por um burro.

pt.wikipedia.org

Um grande objetivo da reforma econômica foi reduzir o controle direto do governo e aumentar a participação do governo em niveladores econômicos indiretos.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos indiretos - também chamados de "niveladores econômicos" - operam por meio de intervenção dos incentivos de mercado.

pt.wikipedia.org

As mulheres niveladores eram numerosas, e faziam manifestações públicas e petições para a igualdade de direitos, apesar de descartada pelas autoridades da época.

pt.wikipedia.org

Enquanto o drama renascentista italiano se desenvolvia com uma forma de arte elitista, o teatro isabelino resultava em um grande fascinador de todas as classes, sendo assim um "nivelador" social.

pt.wikipedia.org